Releasing equity unlocks cash from your home but comes with compounding interest and inheritance trade-offs. Learn when it's smart vs. risky.